Prince of ParkourPlateforme 2D · Parkour · Maroc2D platformer · Parkour · Morocco
Prince of Parkour
Ni armée, ni épée. Seulement ses jambes.No army. No sword. Only his legs.
Un jeu de plateforme rapide, dans l'esprit du premier Prince of Persia : des toits de Tanger aux dunes de Merzouga, le prince exilé reprend le royaume de son père en courant, en sautant et en grimpant. Dix villes, cent niveaux, et le parkour comme seule arme.A fast platformer in the spirit of the original Prince of Persia. From the rooftops of Tangier to the dunes of Merzouga, the exiled prince takes back his father's kingdom by running, jumping and climbing. Ten cities, a hundred levels, and parkour as his only weapon.
Ce soir, dans la halqaTonight, in the halqa
Sur la place de Marrakech, Si Brahim le conteur rassemble la foule. Il raconte l'histoire du prince qui a traversé le royaume sans jamais toucher une épée.On the great square of Marrakesh, Si Brahim the storyteller gathers the crowd. He tells the story of the prince who crossed the kingdom without ever touching a sword.
La halqaThe halqa
Approchez. Ce soir, je vous raconte l'histoire du prince, celui qui a traversé le royaume sans jamais toucher une épée.Come closer. Tonight I will tell you the story of the prince who crossed the kingdom without ever touching a sword.
La nuit du deuilThe night of mourning
Le vieux roi venait de mourir. Cette nuit-là, pendant que le palais pleurait, son frère Mansour a fermé toutes les portes.The old king had just died. That night, while the palace wept, his brother Mansour closed every door.
La fuite par les toitsThe escape over the rooftops
Les gardes cherchaient le prince dans les couloirs. Ils n'ont pas pensé à regarder en l'air. Un coursier du roi l'a mené jusqu'à la mer.The guards searched the corridors for the prince. They never thought to look up. One of the King's Runners led him to the sea.
Les NeufThe Nine
Mansour a pris les neuf clés des villes et les a données à neuf gouverneurs. Ceux-là, on ne les nommait qu'à voix basse : les Neuf.Mansour took the nine keys of the cities and gave them to nine governors. People only spoke their name in a whisper: the Nine.
Le retourThe return
Des années ont passé. Un matin, une barque a accosté à Tanger. L'homme qui en est descendu n'avait ni armée ni épée. Seulement ses jambes.Years went by. One morning, a boat landed in Tangier. The man who stepped off had no army and no sword. Only his legs.
Le héros ne s'arrête jamaisThe hero never stops
Tout le jeu tient dans la sensation du mouvement. On enchaîne sans freiner, et chaque cabriole réussie rapporte des points de style.The whole game is about how movement feels. You chain moves without slowing down, and every clean flip earns style points.
Course muraleWall run
Sauter en poussant contre un mur, et courir dessus.Jump into a wall and run along it.
Saut muralWall jump
Rebondir d'un mur à l'autre pour remonter un puits.Bounce from wall to wall to climb a shaft.
GlissadeSlide
Passer sous les obstacles bas, et sauter avec l'élan en plus.Slip under low obstacles and jump out with extra speed.
RouladeRoll
Juste avant de toucher le sol : on garde sa vitesse.Right before landing, to keep your speed.
Dash
Un élan court et rapide, un seul par saut.A short, fast burst, once per jump.
Se hisserLedge climb
Attraper un rebord et monter d'un coup.Grab a ledge and pull yourself up.
Pentes de zelligeTiled slopes
On glisse sans pouvoir freiner, plus vite qu'en sprint.You slide with no brakes, faster than a sprint.
Tyroliennes et filetsZiplines and nets
Les cordes à linge de Chefchaouen, les filets d'Essaouira, les palmiers de Merzouga.Chefchaouen's washing lines, Essaouira's nets, Merzouga's palm trees.
Une chute trop haute est mortelle, roulade ou pas. C'est un clin d'œil aux jeux de 1989.A fall from too high is deadly, roll or no roll. It's a nod to the games of 1989.
Dix villes, neuf clés, une porteTen cities, nine keys, one door
Chaque chapitre est une ville du Maroc et compte dix niveaux. Au dixième, la ville se retourne contre le prince : il faut courir devant elle jusqu'au gouverneur.Each chapter is a Moroccan city with ten levels. In the tenth, the city turns on the prince, and he has to outrun it all the way to the governor.
Lettre du roi · 1 sur 10The king's letter · 1 of 10
« Mon fils, si tu lis ceci, je suis mort et tu es revenu. Je n'ai jamais douté des deux. »“My son, if you are reading this, I am dead and you have come back. I never doubted either.”
Avant de mourir, le vieux roi a caché une lettre dans chaque ville. Trouvez-les toutes pour connaître la fin de son histoire.Before he died, the old king hid a letter in every city. Find them all to learn how his story ends.
Images du jeuScreenshots
Captures de la version en développement.Captured from the build in development.